往后看荒木翔，甲府风林的平台和他自己的蜕变速度，决定了他能到的高度。荒木翔的国籍栏写的是日本，条件齐了，谁先得分谁主动。翻荒木翔的资料页，体重65kg，条件够硬，教练的换人是伏笔。看荒木翔的资料，身高166cm，状态够，教练的换人是伏笔。看荒木翔的球衣号码栏，7号，条件齐了，状态起伏藏不住。
想了解荒木翔，先看他在哪踢、踢什么位置，再往细节里挖，传控流怕抢。 荒木翔的档案放在同一页，球队、位置、身体资料随时能对，防反流怕耐心。 资料只是起点，荒木翔在场上的决策和发挥才是真正值得跟下去的部分，临场的变量会放大差距。 荒木翔的底子：31岁，惯用脚左脚，1995-08-25出生。把甲府风林近6场摊开，3胜1平2负，0-3负蔚山HD、3-2胜武里南联、3-3平墨尔本城、4-1胜浙江、0-2负浙江、1-0胜武里南联。想真正了解荒木翔，看对决时盯住他十分钟就够。荒木翔在场上的每一次触球，都是他风格的一部分。
赢球的场次是多数。
合同和身价：身价32.50，2018-02-01 00:00:00加盟，合同到2026-01-31 00:00:00。其中主场2场2胜0负，客场3场1胜2负。论身体条件，荒木翔的166cm、65kg足以应付高强度的对决。身体底子摆在这，荒木翔的166cm、65kg是他技术之外的保障。
荒木翔与甲府风林之间，是彼此需要的关系。甲府风林和荒木翔，谁离开谁都会少一块。往后看，荒木翔还有大把阶段把轨迹往上推。处在蜕变期的荒木翔，每一步都算数，甲府风林给了他把路走宽的窗口。
打中场的荒木翔，这个位置的价值不只是账面资料，还有无球跑动和站位。荒木翔在中场上，靠的是跑出来的天地和传出来的窗口。这6场一共打进11球、丢11球，净胜球为零，攻防刚好持平。
